Английские идиомы

Словари и списки английских идиоматических выражений (идиом английского языка).
Идиомы (Idioms) - устойчивые выражения, смысл которых не может быть понятен из значения слов, входящих в это сочетание.

  • eslcafe.com   ESL Idiom Page by Dennis Oliver. Страница идиом Дениса Оливера (для тех, кому English является Second Language). A complete list of all idioms currently in the collection. Полный список всех идиом, составляющих коллекцию. Alphabetical lists of meanings and examples. Списки в алфавитном порядке со значениями и примерами. (Начинающие могут перемещаться по переведенным на русский язык страницам, видя оригинал текста во всплывающих окнах. Более продвинутые учащиеся должны избегать переведенных страниц, используя их лишь иногда для подсказки и справки.)
  • englishdaily626.com  раздел American Idioms ( Американские Идиомы ) на сайте English Daily ( Ежедневный английский ) - всего 6 разделов (переход внизу стр.), значение и употребление каждой идиомы объясняется в кратких диалогах или описаниях. Новички могут начинать с перемещения по автоматически переведенным страницам, а английский оригинал текста появляется во всплывающих окнах.
  • boostyourenglish.net.ru  -  понятие идиомы, большой словарь идиом и фразовых глаголов
  • amalgama-lab.com - фразеологизмы на русском, английском и немецком языках, выбирать по букве русского алфавита
  • baidak.com  - идиомы, в состав которых входят слова, обозначающие цвет, части тела, одежду, пищу, количество
  • englishclub.narod.ru  - здесь тоже идиомы, в состав которых входят слова, обозначающие цвет, части тела, одежду, пищу и т.д. - но пояснения, в основном, только на английском языке
  • sch-yuri.by.ru  - 101 American English Idioms (перевода идиом нет, но есть иллюстрирующие занимательные рисунки)
  • usingenglish.com  -  словарь английских идиом и идиоматических выражений, открывается по буквам (на a - 70, на b - 148 и т.д.)
  • idiomconnection.com  -  хорошая коллекция идиом и фразовых глаголов (выбор по алфавиту и темам)
  • vec.ca  -  101 идиома с пояснениями
  • vnn.vn  -  идиомы, в состав которых входят слова, обозначающие цвет, части тела, пищу, количество и др.
  • idiomsite.com  - небольшой список