Уровни
Существует общая шкала уровней владения иностранными языками, разработанная ALTE (The Association of Language Testers in Europe). Она разбивает всех студентов на шесть уровней: от базового до практически совершенного уровня владения языком. К этой шкале привязаны, например, кембриджские экзамены. На нее также опираются британские издатели словарей для изучающих английский язык, справочников и сборников упражнений по грамматике, словарному запасу, и т.д.
Программа в IH Riga-Satva рассчитана на 16 ступеней обучения от «0» до «совершенного владения». 2 ступени в IH Riga-Satva соответствуют 1 уровню (состоящему из 110-140 академических часов обучения).
Нижеприведённая таблица показывает соотношение системы уровней в нашей школе с общепринятой международной шкалой – CEF (Common European Framework), UCLES (University of Cambridge Local Examinations Syndicate) и ALTE.
Сравнительная таблица уровней английского языка
| Уровни CEF | Уровни ALTE | Уровни UCLES | Уровни в системе школ IH | Названия уровней в системе IH | Ступени в IH Rīga-Satva | Название ступеней в IH Rīga-Satva | Экзаменационная шкала | Продолж. каждого уровня на курсах |
| A1 Breakthrough |
1 | KET | 1 | Beginner | 0 | Beginner | – | 2 ,5 мес. |
| A2 Waystage |
2 | Elementary | 1 | Elementary | – | 4,5- 9 мес. | ||
| 2 | Elementary Strong | |||||||
| B1 Threshold |
2 | PET | 3 | Pre-Intermediate | 3 | Pre-Intermediate | KET | 4,5- 9 мес. |
| 4 | Pre–Intermediate Strong | |||||||
| 4 | Early Intermediate | 5 | Intermediate | PET, BEC 1 | 4,5- 9 мес. | |||
| 6 | Intermediate Strong | |||||||
| 5 | Mid Intermediate | 7 | Mid-Intermediate | |||||
| 8 | Mid-Intermediate Strong | |||||||
| B2 Vantage |
3 | FCE | 6 | Late Intermediate | 9 | Upper-Intermediate | FCE, BEC 2, IELTS 5.0-5.5 TOEFL 570-610 (письменный), 230-255 (компьютерный) |
4,5-9 мес. |
| 10 | Upper-Intermediate Strong | |||||||
| C1 Proficiency |
4 | CAE | 7 | Pre-Advanced | 11 | Pre-Advanced | CAE, BEC 3 IELTS 6.0-7.0 TOEFL 630-677 (письменный), 270-300 (компьютерный) |
9-12 мес. |
| 12 | Advanced | |||||||
| 13 | Advanced Strong | |||||||
| C2 Mastery |
5 | CPE | 8 | Advanced | 14 | Proficiency | CPE IELTS 7.5-9.0 |
9-24 мес. |
| 15 | Strong Proficiency | |||||||
| 16 | Post Proficiency |
Как видно из вышеприведенной таблицы, на начальном этапе, уровень знания языка наших студентов вырастет на одну ступень по европейской системе классификации уже через 4,5 месяца!
Курсы подготовки к кембриджским экзаменам - FCE, CAE, CPE - длятся не менее чем учебный год каждый, при этом подразумевается, что любой из этих уровней выводит вас на качественно новую ступеньку владения языком. Certificate of Proficiency in English (CPE) - документ, подтвердающий то, что вы владеете английским языком почти так же свободно, как и родным.
Описание уровней
Beginner
Не имеют знаний и никогда ранее не изучали язык. Курс рассчитан на 60 академических часов (2-3 месяца обучения). На этом этапе обучения оттачиваются навыки произношения, изучаются самые необходимые слова и грамматические конструкции.
Elementary
Могут общаться на бытовые темы и понимать простые предложения при условии, что собеседник говорит медленно и ясно.
Pre-Intermediate
800-1 500 полуактивный словарный запас, 1 500-3 000 пассивный.Понимание обращённой к вам речи и адекватное реагирование на неё, иностранцы понимают вас.
На этом самом первом этапе вы сможете понимать обращённую к вам речь, фрагменты текстов популярных песен и узнавать в беглой английской речи некоторые слова. При занятиях с преподавателем этот этап быстрый, на каждом занятии вы узнаете важную новую информацию. При самостоятельных занятиях потребуется намного больше времени и будет трудно избежать трудно исправимых в дальнейшем ошибок.
Задача следующих уровней (intermediate, upper-intermediate, advanced) - оттачивание и доведение до автоматизма приобретенных навыков, накопление лексики (слов) и устойчивых выражений, обогащение речи языковыми средствами, достаточными для понимания носителя языка, чтения газет, журналов, неадаптированной литературы.
Intermediate
1 500 активный словарный запас, 3 000-5 000 пассивный.
Диалог, обмен информацией с иностранцем.
Есть такой язык, Special English, на нём идёт радиовещание из США на неаглоязычные страны, язык этот похож на английский, но гораздо медленнее. Представьте, что вместо естественной речи вам нужно проговаривать каждое слово, избегать длинных или очень коротких выражений, постоянно следить за тем, поняли ли вас, — и вы поймёте, как приходится иностранцам, которых переводят студентки (а иногда и выпускницы) пединститута.
Mid-Intermediate
Этот уровень позволяет общаться, и при хорошем словарном запасе общаться информативно, хотя и ваш собеседник, и вы находитесь в некотором напряжении. Этот этап самый длительный, именно на нём формируется и накапливается набор синтагм - слитных смысловых единиц, которые позволят вам достичь следующего уровня. На этом этапе, в дополнение к занятиям с преподавателем, очень эффективны самостоятельные занятия: нужно смотреть иностранное видео, читать газеты, искать интернет-уроки, слушать радио.
Upper-Intermediate
Используют язык последовательно и, как правило, корректно, но допускают ошибки в беглой речи при обсуждении сложных тем.
Pre-Advanced
Хорошо владеют языком. Речь беглая, правильная и хорошо сформулированная, при обсуждении сложных тем возможны небольшие неточности.
Advanced
2 500-3 000 активный словарный запас, 15 000-30 000 пассивный.
Хорошее владение языком, понимание разговоров образованных незнакомых носителей языка между собой.
Неплохое понимание видеофильмов и радиопередач на английском. На этом этапе вы уже забываете про язык, так как полностью в нём находитесь. Вы можете полноценно общаться и участвовать в общении иностранцев на равных. Понимаете некоторые шутки.
Proficiency
Превосходно владеют языком и легко справляются даже с самыми сложными вопросами.
Post-Proficiency
Последний уровень, которого можно достичь (не дожидаясь реинкарнации в native English speaker) - Post-Proficiency. Он описывает людей, которые знают английский язык практически в совершенстве, на уровне образованного носителя языка или филолога с высшим образованием. На этом уровне при общении на английском языке могут возникнуть трудности только культурного плана: например, смысл шутки может ускользнуть, если она обыгрывает цитату из какой-нибудь телепередачи, фильма или книги. Студент уровня Post-Proficiency чрезвычайно редко ошибается, используя английский язык, но при этом много практикуется. В нашей школе этот уровень представлен специальным курсом в рамках программы повышения квалификации преподавателей - LANGUAGE AWARENESS СOURSE
